¬°±À°Ê·~¬É¥æ¬yªA°È¸gÅç¡A¹ªÀyÀu½èªA°Èªº¹ê½î¡A¥»·|¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¶}©l¤À§O©ó¤£¦PªºªA°ÈÁ|¦æ¤@¨t¦CÀu½èªA°Èªº¹ê½î¤À¨É¡CÀu½è¹ê½î
(Good Practice) ªº²z©À¬Oµ²¶°·~¬Éªº¹ê°È´¼¼z¡A¾ã²zªA°È¸gÅç¡A¨Ã³z¹L¤¬¬Û¾Ç²ß©MÉŲ¡A±q¦Ó¹F¦Ü«ùÄò§ïµ½ªA°È½è¯Àªº¥Ø¼Ð¡C
ªøªÌÀu½èªA°Èªº¹ê½î¤À¨É±o¥H¦¨¥\±À®i¡A¹ê¦³¿à¦U¦w¦ÑªA°È¾÷ºcµL¨pªº°Ñ»P¡A¤@¦Pt°_±À°Ê¬É¤ºªºÀu½èªA°È©M¤À¨É¤å¤Æ¡C§Ú̲`«H¡uÀu½èªA°È¡v¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¥B¨S¦³µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡Aºç¤¤ºëÅè¬O¤£Â_ªº¹ê½î¡B¤£Â_ªº¤À¨É©M¤£Â_ªº¾Ç²ß¡A³o¥ç¬O¥»·|¦b©¹«áÄ~ÄòÁ|¿ìÀu½è¹ê½î¤À¨Éªº«H©À¡C
ªð¦^¤W¶
2007-08¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -
Á{²×·ÓÅUªA°È (End of Life Care ?Service)
2006-07¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡uªøªÌ°Ñ»P¡v
2005-06¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -- ¡uªøªÌ¤¤¤ß¬°¥»ªA°È¡v
2004-05¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -- ¡u·P¬V±±¨î±¹¬I©ó¦w¦Ñ°|ªÙ¤§¹ê½î¡v
2003-04¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -- ¡uªøªÌ®a©~¬°¥»·ÓÅUªA°È¡v
2002-03¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É --
¡u§ïµ½®a©~¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°ÈÆÄӮ׺޲z¡v
2002-03¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡u¦w¦Ñ°|ªÙ¤§¹w¨¾ªøªÌ¶^Ë¡v

2006-07¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡uªøªÌ°Ñ»P¡v
ªÀ·|ªA°È¤@¦VP¤O¹ªÀyªA°È¨Ï¥ÎªÌªí¹F·N¨£¡A¤Ï¬M¿W¯SªÀ¸sªº»Ýn©M´Á±æ¡A§Ú̳ߨ£¤£¦PªºªøªÌªA°È³æ¦ì¡A³z¹L¤£¦P§Î¦¡©M¤âªk¡A´£¤ÉªøªÌªº°Ñ»P·NÃÑ©M¯à¤O¡A¨Ã°Ñ»P¤¤¤ß/°|ªÙ¼h±¡B¦a°Ï¼h±¤ÎªÀ·|¼h±ªº¨Æ°È¡CªøªÌÌÂÇþÓ°Ñ»P¡A¬ðÅã¤F³oÓ¸sÅ骺»Ýn©M¿W¯S©Ê¡A¥Ļ¡³z¹L¦U¾÷ºcªº²Õ´¤u§@¡A¿n·¥ªí¹F·N¨£¡AÅé²{°Ñ»Pªº¼Ö½ì¡A¥ç¦P®É¿Ñ¨DªøªÌªººÖ𧘲¡C
¥»·|¨C¦~³£·|¥D¿ìÀu½èªA°È¹ê½î¤À¨É·|¡A¹ªÀy·~¬É¹FP¤¬¬ÛÆ[¼¯¡A¤@¦P´£¤ÉªA°È³Ð·N¤Î½è¯À¤§®Ä¡C¤µ¦~«×¥»·|´z¿ï¤F¡uªøªÌ°Ñ»P¡v¬°¥DÃD¡C
7¤ë4¤éÁ|¦æ¤§¡uªøªÌ°Ñ»P - Àu½èªA°È¹ê½î¤À¨É·|¡v¤À¨É·|Á¿¸q¤U¸ü¡£ª©Åv¬°Á¿ªÌ©Ò¦³¡¤¡G
How to do advocacy
with senior citizens
¦p¦ó»PªøªÌ¦@¦P±À¶iÒij¤u§@ |
Ms Bobbie Sackman
Director of
public Policy
Council of
Senior Centers and
Services of
the New York City
¯Ã¬ù¥«ªøªÌªA°ÈÁp·|
¤½¦@¬Fµ¦Á`·F¨Æ |
 |
¡uªøªÌ°Ñ»P¡vªºµo®iªÅ¶¡¤Î¦³§Q¦]¯À |
ªøªÌ¬Fµ¦ºÊ¹îÁp®u
¥»©u¥D®u
¦óÄ£ÂE¥ý¥Í¡B§õ¥ß¥Á¥ý¥Í |
 |
Strategies
to boost initiative and competence of elderly participants
´£°ªªøªÌ¥D°Ê©Ê¤Î
¯à¤Oªº±À°Êµ¦²¤ |
Mr David Deans
Chief Executive
National Seniors
Association, Australia
¿D¬w°ê»ÚªøªÌ¨ó·|
Á`·F¨Æ
|
 |
«P¶i»´äªøªÌ°Ñ»P
·§©À»P¹ê½î
|
¥Ì¬±¥ú³Õ¤h
»´ä«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¨t
°Æ±Ð±Â
|
 |
ªð¦^«e¶

2005-06¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡uªøªÌ¤¤¤ß¬°¥»ªA°È¡v
ªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ß¦Û¤C¤Q¦~¥N°_¤w¬°ªøªÌ´£¨ÑªA°È¡C¤¤¤ß¬°¥»ªA°Èªºµo®i¤w¦³¶W¹L¤T¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A´Á¶¡¥ç¸g¾ú¤F¤£¤ÖªºÅܲ©M«¾ã¡C²{®Éªº¤¤¤ß¬°¥»ªA°È¡A¬°ªøªÌ´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼ËªºªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¦w¨É±ß¦~¡C
¬°ªí¹ü¤¤¤ßªA°È¦bªÀ°Ï·ÓÅU¤è±ªº¦¨ªG¡A¥»·|¤µ¦~±N´z¿ïªvÀø¤p²Õ¤Î°·±d«P¶iªA°È¤u§@§@¬°¤µ¦~Àu½èªA°È¤À¨Éªº¥DÃD¡C
¥»·|¸ÛÁܦUªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß¡BªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß¤ÎªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ß´N¦³®ÄªºªvÀø¤p²Õ©Î°·±d«P¶iªA°È©ó¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ëÁ|¿ì¤§¡uªøªÌ¤¤¤ß¬°¥»ªA°È
- Àu½èªA°È¤À¨É·|¡v¤W»P·~¬É¤À¨É¡A¹F¦Ü¦P¤u¤¬¬ÛÆ[¼¯¡B¤@¦P´£¤ÉªA°È³Ð·N¤Î½è¯À¤§®Ä¡C°£·~¬É¤§¤À¨É¥~¡A¥»·|¥çÁܽШ즳Ãö¤è±ªº±M®a¤Î¨ä¥L¬É§O¤H¥K¤À¨É¸gÅç¡A°È¨D¥O¤À¨É·|¤º®e§óÂ×´I¡C
¦¹¥~¡A¥»·|¦¨¥ßµû¿ï©eû·|´z¿ïÀu½èªºªvÀø¤p²Õ¤Î°·±d«P¶iªA°È°£©ó9¤ë23¤éªº¬ã°Q·|¤W§@¤p²Õ¤À¨É¥~¡A©Ò¦³Àò´z¿ïªº¤À¨É¥ç³QÁܽд£¥æ¾ã®M¸ê®Æ¥H§@¤p²Õ¤À¨É¤Î·J½s¤§¥Î¡Cµû¿ï©eû·|¥]¬A¦Ñ¦~¾Ç·|·|ªø±ç¸UºÖÂå¥Í¡A»´ä«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±Â²ø©ú½¬³Õ¤h¡B»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|§õ¤j©Þ±Ð±Â¡B»´ä¤¤°ê°ü¤k·|¶À³¯²Q^¬ö©ÀÅ@²z¦w¦Ñ°|°|ªø¶ÀÄ£©ú¤k¤h¤Î»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t¾É®v©Pù´Â¬õ¤k¤h¡C
¡uªøªÌ¤¤¤ß¬°¥»ªA°È ¡v Àu½èªA°È¹ê½î¤À¨É·|Á¿¸q¤U¸ü
¹Å»«¤À¨É¡G
±q°Ñ¥[ªÌªº¨¤«×¬Ý¤ß²zªvÀø¤p²ÕÀË°Qªº·N¸q |
»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤Î¦æ¬F¾Ç¨t¾É®v©Pù´Âi¤k¤h |
 |
ªøªÌµ½§O¤p²Õ |
µ½¹ç·|ÃÓ¶®¤h§ù¨Ø¬Ã¦w®aªÙªA°È¤¤¤ßµ½§O»²¾Éû¥j¼z©[¤k¤h |
 |
°·±d«P¶iªA°Èµû¦ô¤ÎÀË°Q |
»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°·±d±Ð¨|¤Î«P¶i°·±d¤¤¤ß¥D¥ô§õ¤j©Þ±Ð±Â |
 |
«P¶i°·±d¡ÐªøªÌ¬°¥»
|
½Ã¥Í¸p§U²z¸pªø¡]®a®x¤ÎªøªÌ°·±dªA°È¡^³¯¼z±ÓÂå¥Í |
 |
ªvÀø¤p²Õ¤À¨É¡G
¡uµh¤£µh¥Ñ§A¡H¡vµh¯gªvÀø¤p²Õ |
»´ä¸t¤½·|¶À¤j¥PªøªÌºî¦XªA°È¤¤¤ß
Å@¦ÑªÌ¤ä´©¤Î°·±d±À¼sªA°È³æ¦ì¥D¥ô±ç°ûs¤k¤h
|
 |
¡uª±¼Ö±ß¦~¡v¤Î¡u¶}¤ß¸Ü·í¦~¡v- ªøªÌ§íÆ{±¡ºüªvÀø¤p²Õ |
»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß
ªL´Ó«Å³Õ¤h¦Ñºî¦XªA°È¤¤¤ß¥D¥ô¶À¬üÒ²¤k¤h
|
 |
¡y¥´¶}¤ßµ¡¡z§íÆ{ªvÀø¤p²Õ |
»´ä¸t¤½·|¼Ö¥Á³¢»ñ°aºî¦XªA°È¤¤¤ßªÀ·|¤u§@û¶À¤ë^¤k¤h |
 |
¡u±mi¬ù·|¡v- ¬°³à°¸ªøªÌ´£¨Ñ«s¶Ë¤ä´©¤p²Õ
|
»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¸g²z¤ýÊo¬õ¤k¤h |
 |
°·±d«P¶iªA°È¤À¨É¡G
·R¦ÑÅ@¸£µL·Ð´o -
¡u°µÓ¶}¤ß¿ô¥ØªøªÌ¡v«P¶iªøªÌºë¯«°·±d±Ð¨|¨µ°j®iÄý
|
¸t¶®¦UºÖ¸s·|ÆW¥JªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß¸g²z§f¹ö^¤k¤h
|
 |
¡u¤¤·«æ±Ï - ¶Àª÷¤@¤p®É¡vp¹º |
ªFµØ¤T°|¤ý¿A´ËªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß¥D¥ô¼B¼ä©ú¤k¤h
|
 |
¥Í©R¤§®Èp¹º - ¸q¤u¤j¨Ï°V½m¡BºÞ²z©M¤ä´© |
»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß
ªL´Ó«Å³Õ¤h¦Ñºî¦XªA°È¤¤¤ßªøªÌ»²¾É¤Î°·±dªA°È¶¤¥DºÞ³¯¸Ö±Ó¤k¤h
|
 |
¸ó¶V±ß´¸ÅãÃöÃh---ªøªÌ¤ß²z°·±dÃöª`¬¡°Ê
|
¸t¶®¦UºÖ¸s·|¤¤¦è°ÏªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß±M·~µo®i¥DºÞ½²¹Å»ö¤k¤h |
 |
ªð¦^«e¶

2002-03¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -- ¡u§ïµ½®a©~¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°ÈÆÄӮ׺޲z¡v
«e¨¥ |
|
 |
Ӯ׺޲z¤u§@ªº¦¨¥\¤¸¯À |
|
 |
§JªAÂ÷®qªÀ°Ï¸ê·½³h¥Fªº»Ùê |
·Å§J°ò |
 |
·¾³q¾ô¼Ù -- ¡uªøªÌ·ÓÅU¤â¥U¡v |
¶À¤ß©É |
 |
·ÓÅUºÞ²z¨t²Î¤§¥\¯à - «O«ùӮ׺Þ
²zû¤¤¥ß¤ÎҾɨ¤¦â
|
®e¬üºÝ |
 |
¸ó±M·~Ӯ׺޲z¤âªk¡G¥H±µ¨üÀç¾iªvÀø
ªº®×¨ÒÄÄz
|
¬ö³··ë |
 |
¦Ñ¤H¥~®iªA°È¦p¦ó¨î©wÂåÅ@Á{§É«ü¤Þ |
¦¿©úº³ |
 |
ªð¦^«e¶
2002-03¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -- ¡u¦w¦Ñ°|ªÙ¤§¹w¨¾ªøªÌ¶^Ë¡v
«e¨¥ |
|
 |
¹w¨¾ªøªÌ¶^˪º¦¨¥\¤¸¯À |
¹w¨¾ªøªÌ¶^ˤÀ¨É·|¤u§@¤p²Õ |
 |
¦p¦ó³z¹L¸ó±M·~¤¶¤J¹w¨¾ªøªÌ¶^Ë |
¾HY¶² |
 |
ªøªÌ¶^˪º¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Î±Ð¨|¤u§@ |
±çºÑ琼¡B±ç®a¿P |
 |
¹w¨¾ªøªÌ¶^ˤ§Àô¹Ò§ïµ½ |
·¨±Ò±Ò |
 |
³Ì¤Ö¬ù§ô¼Ò¦¡»P¨¾¶^ |
³¯ªÃ¸Û¡B¸¾å±d |
 |
ªð¦^«e¶
ªð¦^¤W¶
(°âÁj)2004-05¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡u·P¬V±±¨î±¹¬I©ó¦w¦Ñ°|ªÙ¤§¹ê½î¡v
(°âÁj)2003-04¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É -- ¡uªøªÌ®a©~¬°¥»·ÓÅUªA°È¡v
(°âÁj)2002-03¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡u§ïµ½®a©~¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°ÈÆÄӮ׺޲z¡v
qÁÊ2002-03¦~«×Àu½èªA°È¤À¨É
-- ¡u¦w¦Ñ°|ªÙ¤§¹w¨¾ªøªÌ¶^Ë¡v
ªð¦^¤W¶
|