2007¦~ªøªÌ¤éBanner

¾÷ ºc ÅT À³ ¬¡ °Ê ¸Ô ±¡

¥»·|°J¤ß·PÁ¤U¦C¤½¥q/¾÷ºc/¬F©²³¡ªù/¾Ç®Õ/¹ÎÅé/¤H¤h¹ïªøªÌ¤éªº¤ä«ù¡AÁ|¿ìÅTÀ³¦æ°Ê¥Hªí¹ïªøªÌªºÃöÃh¤Î·q·R¡C


õX ÃØ ¤Î Àu ´f
¥æ ³q
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
õX ÃØ / Àu ´f ¸Ô ±¡
¤E¼sÅK¸ô¤½¥q ©óªøªÌ¤é¨Ï¥ÎªøªÌ¤K¹F³qÍü¡A§K¶O­¼·fªFÅK(ù´ò¤Î°¨³õ¯¸°£¥~)¡B°¨ÅK¡A¦èÅK¡B»´ÅK¤Î¤EÅK±µ»é¤Ú¤h¡C
¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q ©óªøªÌ¤é,«ù¦³ªøªÌÍü©Î¥X¥Ü­»´ä¨­¥÷ÃÒªº¤»¤Q¤­·³©Î¥H¤WªøªÌ,¨É¦³§K¶O­¼·f¥ô¦ó¤E¤Ú¸ô½uÀu´f
¤s³»Æl¨®¦³­­¤½¥q ¤Z¥X¥ÜªøªÌÍü©Î«ù­»´ä¨­¥÷ÃÒ¦Ó满¤»¤Q¤­·³©Î¥H¤W¤§ªøªÌ,¥i©óªøªÌ¤é§K¶O­¼·f¤s³»Æl¨®
¦aÅK¤½¥q ©óªøªÌ¤é¨Ï¥ÎªøªÌ¤K¹F³qÍü¡A§K¶O­¼·f¦aÅK¡C¥t±N­p¹º·q·R¦æ°Ê¡C
«°¤Ú¦³­­¤½¥q ¤»¤Q¤­·³©Î¥H¤W§K¶O­¼·f©Ò¦³¸ô½uÀu´f
·s¥@¬É²Ä¤@¤Ú¤h 65·³¥H¤W(¶·¥X¥ÜªøªÌ¥d©Î¨­¥÷µý)ªøªÌ§K¶O­¼·f
·s´ç½ü ©óªøªÌ¤é¬°65·³¥H¤WªøªÌ(¥X¥ÜªøªÌÍü©Î¨­¥÷ÃÒ)´£¨Ñ§K¶O´¶³q´ç½üªA°È ¤Ùªù - ªF¯F¯è½u¤Î¥H°ª³t²îªA°È¤£¾A¥Î ÅU«ÈªA°È¹q¸Ü±M½u2131 8181
À\ ¶¼
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
õX ÃØ / Àu ´f ¸Ô ±¡
¤p³½´þ¨ý ©ó16-18/11/2007´Á¶¡¾ÌªøªÌÍü´fÅUº¡100¤¸,¥i§K¶O¨É¥Î©ÛµP´þ¨ýÂA³½´ö
¤Ó¤lÀ\ÆU¦³­­¤½¥q ªøªÌ¤é·í¤ÑªøªÌ´fÅU¥iÀò¤K§éÀu´f
ª÷¶H­b®õ°êµæÀ] ¤Z¦~º¡60·³©Î¥H¤W¡A´fÅU¦Û§UÀ\§K¶O°e¤W¦è¥Ê¥Ä/«CÂf®Þ¥´/¨T¤ô¤@ªM¡C
­»´ä¬ÄÄR°s©± ©ó¤¤µæÆU±ßÀ\®É¬q´fÅU¦Û¿ïµæ¦â¥iÀò¤­§éÀu´f
·N¯»«Î ¤»¤Q·³©Î¥H¤W§@¥ô¦ó´fÅU,¥i§K¶OÀòÃاY¿i©@°Ø,¤¤°ê¯ù©Î¥¤¯ù¤@ªM
ÂE¬P¶°¹Î ©óªøªÌ¤é·í¤Ñ,¤Z´fÅU¥»¶°¹Î¤§ªøªÌ,±NÀòÃØ¥»¶°¹Î¤§­¹«~
ÁÊ ª«
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
õX ÃØ / Àu ´f ¸Ô ±¡
滙Ä_°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q 1.¾ÌªøªÌÍü©ó11¤ë17-30¤é´Á¶¡¨ì¾A°·±d¥@¥N,¥i¥HÀu´f»ù$100ÁʶRVital Choice³¥¥Í¬õ¦×¤T¤å³½ªo¤Y1¤ä(­ì»ù$198/60²É) 2.¾ÌªøªÌÍü©óªøªÌ¤é·í¤Ñ¨ì¾A°·±d¥@¥N,¥iÀòÃØTrinityÂŦâ¨t¦CÄq¬u¤ô¤@¤ä
¤j©÷­¹«~¥«³õ¤Î¤j©÷­¹«~±Mªù©± ¾ÌªøªÌÍü¨ì¦U¤j©÷­¹«~¥«³õ¤Î¤j©÷­¹«~±Mªù©±¤À©±Áʪ«¥iÀò¤E§éÀu´f
¤é¥»«°(­»´ä)¦³­­¤½¥q «ù¦³ªøªÌÍü©óªøªÌ¤é¨ì¥ô¦ó¤@¶¡¤é¥»«°©Î¥Í¬¡´£®×´fÅU,¥iÀò¤E§éÀu´f,±H°â°Ó«~,´«ÁÊ°Ó«~,¼s§i°Ó«~¤Î¯S»ù°Ó«~°£¥~
¤ýºa°O菓¤l¼t¦³­­¤½¥q Áʪ«¦³¤E§é¦A¤E§é,¥t³]®y¦ì¤Î¼ö¯ù¨ÑªøªÌ¨É¥Î
­»´ä¬y°Ê³q°T¦³­­¤½¥q ¤Z¦~º¡65·³©Î¥H¤WªøªÌ©ó11¤ë18¤é·í¤Ñ´fÅUCSL1010¡BOne2Free¤Î·s¥@¬É¶Ç°Êºôªù¥«ÁʶR¥ô¦ó­±­È¹q¸ÜÀx­ÈÍü¥iÀò85§éÀu´f¡C
®õ°ê¿PºÛ²ø¦³­­¤½¥q ©óªøªÌ¤é¥X¥ÜªøªÌÍüªºªøªÌ©ó¤WÀô¥Ã¼Öµóªù¥«çE(¥Ã¼Öµó12¸¹¦a¤U), ÁʶR¥ô¦óçx¯ñ®ü¨ý²£«~, §¡Àò§åµo»ù¦A9§éµo°â¡C
±o§QÀs¦Ê³f¦³­­¤½¥q ¤Z«ù¦³ªøªÌÍü©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é´Á¶¡¿ËÁ{¶K¦³ªøªÌ¤é¼Ð¶K¤§±MÏ@,¥i¨É§é¦©Àu´f
µØ¼í¸U®a¶W¯Å¥«³õ ¾ÌªøªÌÍü¥i¥HÀu´f»ùÁʶR¯S¿ï°Ó«~
¼Ý¦¨¤á¥~¥Î«~ ¤C¤­§éÀu´fÁú°ê«~µPBlack Yak ¤ÎKovea»´«K¦ùÁY¦æ¤s§ú
°· ±d
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
õX ÃØ / Àu ´f ¸Ô ±¡
¤uºÖ¶§¥ú±Mªù©±¦³­­¤½¥q ¤Z©ó18/11/2007 - 30/11/2007¨ì¥»©±¥X¥ÜªøªÌÍüªºªøªÌ¥i¥H¤K§éÀu´f¨É¥Îªù¥««ö¼¯ªA°È
¦^¬K¶é¤¤Â夤ÃĤ¤¤ß ¬£ÃØÃÄ»I
ªL²h¥ÍÂåÃĬã¨s°|¦³­­¤½¥q ¤Z«ù¦³ªøªÌ¥d©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é´Á¶¡¡A¶E¯g«áÁʶRªL²h¥Í®²£«~¨t¦C¥iÀò¤K§éÀu´f¡C
­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q ªøªÌ¥i¥HÀu´f»ùHK$199ÁʶR¥VÂήL¯ó½¦Ån¤ÎÆFªÛÌU¤l½¦Ån®M¸Ë
µØ´I邨³Ìªø¹Ø¬¡¤O°·±d«Î邨«P¶i·| ¤¤¬î¸`º[ªøªÌ¤é ¤W¤È¤E®Éµn°O,¤¤¬î¸`¤U¤È¤@®É¥ð®§,¿Ë©¹¦^¬K¶é¤¤Â夤ÃĤ¤¤ß¥iÀòÃا«~¤@¥÷
¾¤¤óÃÄ·~·Oµ½°òª÷ ®½ÃØÃÄ°s¿ì
À­«nÃļt(­»´ä)¦³­­¤½¥q ©óªù¥«Áʪ«¥X¥ÜªøªÌ¥d¤E§é
ÂEºÖ°ó ªøªÌ¥i©óªøªÌ¤é·í¤Ñ¥i¨ÉÀu´f: ¦Û®aÂA»s¶¼«~­ì»ù¤Q¤»¤¸,²{°â¤Q¤¸¤@¤ä ÃÄ»sÀt­d»I¤Î¤t¨©ªJªI»I­ì»ù¤T¤Q¤­¤¸,²{°â¤G¤Q¤¸¤@¬Ø ¦Û®a´ö¤@¬Ø­ì»ù¤T¤Q¤K¤¸,²{°â¤G¤Q¤K¤¸
®ø ¶¢
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
õX ÃØ / Àu ´f ¸Ô ±¡
The Palace Prince & Princess ¥i¨ì©±¤º©çÄ᤽¥D¬Û
Áp¦X¥Xª©(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q ©óªøªÌ¤é·í¤Ñ¥X¥ÜªøªÌÍü©Î¨­¥÷µý¦Ó©ó¤µ¦~¤º¦~º¡¤»¤Q¤­·³,¥i©óÁp¦X¥Xª©¶°¹ÎºX¤Uªº¤TÁp®Ñ©±,¤¤µØ®Ñ§½©M°Ó°È¦L®ÑÀ]¥þ½uªù¥«,±M¨É¤K¤­§éÁʮѤΤå»öºë«~Àu´f

·q ·R ¦æ °Ê
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
¬¡ °Ê ¸Ô ±¡
Grand Asian Ltd ÁʶR¥ô¦ó¥¿»ù¾c¼i,§Y§K¶OÀò±o¯u¥Ö¸y¥]¤A­Ó,°e§¹§Y¤î
¤Q¤K¶m¶m¨Æ©e­û·|¤½¯qªÀ¤¤¾Ç ±´³XªøªÌªA°È³æ¦ì
¤¤µØ¶Ç¹D·|®¦¥ú¦Ñ¤H¤¤¤ß ±´³X¿W©~ªøªÌ,ªøªÌ¤é¤j«¬¬¡°Ê
¤¸®Ô¤j·|°ó±ç¾Ç¾ö¤Ò¤H¦Ñ¤H¤¤¤ß ªøªÌ¤éÁpÅw·|
¤å¤Æ§ø ªøªÌ¤é¬ü­¹¸`º[ªøªÌ®a®Ñ¼x¤å¤ñÁɹ{¼ú§ 11¤ë18¤é³]¤¤Âå¸q¶E, ª«²zªvÀø´ú¸Õ, °©½è±K«×´ú¸Õ¥H¤ÎªøªÌ¤é¤j´î»ù, ¤J³õªøªÌ¥iÀòºë¬ü§«~
¦ò±Ð¤¤µØ±d¤s¾Ç®Õ ³]­p·q¦Ñ¤ß·NÍü¤Î°eÃغֳUµ¹¾Ç¥Í®a¤¤ªøªÌ¤Î°Ï¤ºªøªÌ
¦ò±Ðºa¯ô¾Ç®Õ (¤W¤È®Õ) ±´³X,³]­p·q¦ÑÍü
¦ò±Ð¼z¦]ªk®v¬ö©À¤¤¾Ç Á|¦æ¼Ð»y,¤ß·NÍü³]­p¤Î¼x¤å¤ñÁÉ
¦ò±ÐÄ_ÀRÅ@²z¦w¦Ñ°| Á|¿ìÀµ¿Ë¬¡°Ê
¨È´µ²z½Ã²z¤p¾Ç ·q¦ÑÁ¿®y,½s´ÀV¤y,·s¬K¹Î«ô,¥]糉¤Î±´³X
©ú·R­»´ä¥JªøªÌ¤¤¤ß ¤¤¤ß»E·|¹|´­ªøªÌ°^Äm
©ú·R¼Ö°·¤u³õ ªøªÌ¤é·í¤é°²¸t­Y±æ¦w®{°óÁ|¿ì¯Ï¼Ö¤é¡AÁp¦P¤¤Âå¹ÎÅ鬰ªøªÌ´£¨Ñ§K¶Oªº¤¤Âå¸q¶E¡A±À®³«ö¼¯¡A°·±dÀË´úµ¥¡C
ªFµØ¤T°|¤è¤ý´«®X¦w¦Ñ°| ©óªøªÌ¤é°eÃؤp§ª«
ªFµØ¤T°|¤è»FÂUªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß ÃØ°eªá¤©¤¤¤ß·|­û
ªFµØ¤T°|¤ý¿A´ËªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß Á|¿ì¿Ë¿ËªøªÌÃöÃh¦æ°Ê,©ó10-11¤ë´Á¶¡°Ê­û¬ù200¦W¥ø·~,°ü¤k¤ÎªøªÌ¸q¤u,±´³X¨F¥Ð°Ï¤º¹O250¤á¿W©~ªøªÌ
ªFµØ¤T°|°¨¾G²Q­^¦w¦Ñ°| »P¨ä¥L¾÷ºc±À°ÊªøªÌ¤é,¬£µo¬ö©À«~,«Å¶Ç³æ±i
ªFµØ¤T°|³\²ö¼w·ìÅ@²z¦w¦Ñ°| ©ó2007¦~11¤ë6¤éÁ|¿ìªøªÌ¤é¼y¯¬º[¥Í¤é·|
ªFµØ¤T°|³\ÄR®S¦w¦Ñ°| ªø¥®®a®x¦P¼Ö¤é
ªFµØ¤T°|¶À¦Ë§|ªA°Èºî¦X¤j¼Ó ²Õ´ªÀ°Ï¸q¤u¼¢°ÝªøªÌ°|¤Í
ªFµØ¤T°|À¹ªF°öÅ@²z¦w¦Ñ°| Á|¿ì¿Ë¿ËªøªÌ¤Ñ¬¡°Ê
ªFµØ¤T°|ù¤åÀ¥¦w¦Ñ°| ©ó¤Q¤@¤ë¥÷Á|¦æ·q¦ÑÅã·R¤ß¬¡°Ê
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B(ªøªÌ¤Î°·±d®Ö¤ß·~°È) ¦¨¥\ÁܽаϤº¡u´X¦n¯ùÀ\ÆU¡v¦b·í¤éµ¹»P¤E§é¤©¶¶§QªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ßªºªøªÌ
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¶³º~ªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß ªøªÌ¤é­Ë¼Æ¦æ°Ê:¤¤¤ß·|­û©ó12/11 - 17/11´Á¶¡¨ì¤¤¤ßÁ¿¥X¤@¥y·R¦Ñ,§Y¥iÀò§«~¤@¥÷
­»´ä¸m·~(¦a²£¥N²z)¦³­­¤½¥q ±´³XªøªÌ¤¤¤ß,¼½©ñ¤j·|«Å¶Çµu¤ù
¯Ï±d·|¯þ¸ª«C°ÏªøªÌºî¦XªA°ÈÃhº³¸ª¯FªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß ²¢»eªøªÌ¸`
¯Ï±d·|¶¾³ó·q¤Ò¤H¦Ñ¤H±JªÙ ©ó11/11/07Á|¦æÀµ¿Ë¤é
¯Ï±d·|¸ª¿³ªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß ±´³X¿W©~ªøªÌ
¯Ï±d·|»AªL¦Ñ¤H±JªÙ Á|¿ìÀµ¿Ë¤é
¯ï´º¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç ªøªÌ°·±dÀˬd
°ê»Ú¥|¤èºÖ­µ·|¶©¦ë°ó¯Ï¦~¤¤¤ß Á|¿ìªøªÌ¦P¼Ö¤é
°ò·þ±Ð«Å¹D·|¥Õ´¶²z´ºªLªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß ÅTÀ³ªøªÌ¤é,¥H°Ûºq¤Î¸Ü¼@¶i¦æ
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤Ùªù§ïµ½®a©~¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°È »P¾Ç¥Í±´³XªøªÌ
°ò·þ±Ð­»´ä±R¯u·|¦Ê¤­©P¦~ºÖÁH¦Ñ¤H¤¤¤ß ²Õ´¾Ç¥Íñ¸p·q¦Ñ¬ù³¹
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¼ÖÀ[©~ ¦L»s¤ß·NÍüµ¹¥®¸X¶é¤Î¤p¾Ç
±Ï¥@­x¤jºÛ¤fªøªÌ¤¤¤ß ªøªÌ¤é¥Hºq·|¤Í¬¡°Ê ¤¤¤ßÁ|¿ì§K¶O¬¡°Ê ªøªÌ¦P¼Ö¤é
±Ï¥@­xªo³Â¦aªøªÌªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß ²Õ´ªøªÌ¸q¤u¤Î¤p¾Ç¥Í±´³XªøªÌ
±Ï¥@­x¶©¦ëªøªÌ¤§®a Á|¿ì¦³ÃöªøªÌ¤é¤§¬¡°Ê
±Ï¥@­xÀA¥ÐªøªÌ¤§®a ±´³X¬¡°Ê
³Õ·RÂå°|¤ÙªùÅ@¾i°| Á|¿ìªøªÌ¤é·q·R¬¡°Ê(¤U¤È¯ù»E¥[ªíºt)
´`²z·|¥Õ´¶²z¦Ë¶éªøªÌªA°È¤¤¤ß ©ó12/11 - 23/11´Á¶¡,Á|¦æªøªÌ¤é°·±dÂù¶g
´`²z·|¥Õ´¶²z¼w¥ÐªøªÌªA°È¤¤¤ß ªøªÌ¤é°·±dÂù¶g
µØ°¶­µ¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß ¥H³Ð§@ºq°eµ¹ªøªÌ,ªøªÌ©ó·í¤ÑÁʪ«¤E§é
¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i¿A¯Ï­^¾FªÙ¤¤¤ß §ª«¬£µo
¶ê¥È¦w¦Ñ°| / ¶ê¥ÈÅ@²z¦w¦Ñ°| ¬î©u®È¦æ
¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ßªL´Ó«Å³Õ¤h¦Ñ¤Hºî¦XªA°È¤¤¤ß ©ó18/11±a»âªøªÌ¥X®u¥Ñ¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|Á|¿ì¥þ´äÅ@¦Ñ¤§¬P¹{¼ú§
¸ô¼w·|°¨ÀY³ò¯Ï¦~¤¤¤ß ªøªÌ¤é®È¦æ¤Î±´³X¬¡°Ê
¹l²±­bªøªÌ¦í«Î Á|¿ì¬¡°Ê¤é¡A»PªøªÌ¦í¤áÅw¨ÉªøªÌ¤é
ºû¦h§Q¨È¥®¸X¶é ¥Ñ¥®¨à»s§@¤ß·NÍü¤Î¤p§ª«°eµ¹®a¤¤ªºªøªÌ
鼤å¦ò°ó ©ó11¤ë11¤é¤W¤È¤E®ÉÁ|¿ì·qªø¤é,¤º®e¥]¬A¯ÀÂI,°·±dÅ@²z,§K¶O©Û«ÝªøªÌ,ÅwªïªøªÌ¤¤²Õ´ªøªÌ,¦p¤H¼Æ²³¦h¥i´£¨Ñ¨®½ø±µ°e
ÆF¹êÅ@¾i°| Á|¦æ·q·R¦æ°Ê,ªí¹FÃöÃh¤Î·q·N

«Å ¶Ç ¨ó §U
¼s§i/½g´T
¤½ ¥q / ¹Î Åé ¦W ºÙ
¸Ô ±¡
AFLAX Media ¸q°È¦w±Æ©ó¶E©Ò¹qµø¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù
¤E¼sÅK¸ô¤½¥q ´£¨Ñ§K¶O¼s§iª©¦ì
¦aÅK¤½¥q ´£¨Ñ§K¶O¼s§i¿O½c
­»´ä¹q¥x¹qµø³¡ »s§@ªøªÌ¤é¯S¿è (©ó11¤ë13¤é¼½©ñ)
·s´ç½ü §K¶O¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù
¸ô°T³q §K¶O¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù
±i¶KªøªÌ¤é®ü³ø 滙Ä_°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q
Grand Asian Ltd
The Palace Prince & Princess
¤EÀs§Qº¿Äu®Ñ°|
¤j©÷­¹«~¥«³õ¤Î¤j©÷­¹«~±Mªù©±
¤p³½´þ¨ý
¤¤°Ï·à¤l·|
¤¤µØ«K¥H§Q·|®¦·OªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ß
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¦X¤@°ó¯Ï¦~¤¤¤ß
¤¤µØ¶Ç¹D·|®¦¥ú¦Ñ¤H¤¤¤ß
¤¯·R°ó§dª÷¥É¬ö©ÀªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
¤¯ÀÙÂå°|§d¤ý¨Ì¶²ªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
¤¯ÀÙÂå°|§õ³¯¥É¼`¦Ñ¤H±JªÙ
¤¯ÀÙÂå°|­»´ä¥b®q·à¤l·|¦Ñ¤H±JªÙ
¤¯ÀÙÂå°|°Ï¶§´Ë¦w¦Ñ°|º[¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
¤¯ÀÙÂå°|³¢¥É³¹¤Ò¤HÅ@²z¦w¦Ñ°|
¤¯ÀÙÂå°|µØÀ·Å@²z¦w¦Ñ°|
¤¯ÀÙÂå°|¾HºÑ¶³¬ö©ÀªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
¤¸®Ô¤j·|°ó±ç¾Ç¾ö¤Ò¤H¦Ñ¤H¤¤¤ß
¤Ñ¤ô³ò§U¤H¦Û§UÁp·|
¤Ñ¤ô³ò´`¹D衞²z¤p¾Ç
¤Ñ¥D±Ðµ½¾É¤p¾Ç
¤Ñ¬P¤p½ü¦³­­¤½¥q
¤Ó¤lÀ\ÆU¦³­­¤½¥q
¤é¥»«°(­»´ä)¦³­­¤½¥q
¤ýºa°O菓¤l¼t¦³­­¤½¥q
¥@¬ÉÀs©£¾Ç®Õ¼B¼w®e¬ö©À¤p¾Ç
¥Õ¥Ð®û«H·|¦Ñ¤H¥ð¾Í¤¤¤ß
¥ú·R·q¦Ñ°|
¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|¤ûÀY¨¤ªøªÌ¤¤¤ß
¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|·O»ñªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
¦ò±Ð¤¤µØ±d¤s¾Ç®Õ
¦ò±Ð¶ÀÚZµÚ¤p¾Ç
¦ò±Ðºa¯ô¾Ç®Õ (¤W¤È®Õ)
¦ò±Ð¼z¦]ªk®v¬ö©À¤¤¾Ç
¦ò±ÐÄ_ÀRÅ@²z¦w¦Ñ°|
©ô¨¤°Ï¤j·HÁ`·|
©ú·R¤¸®ÔªøªÌªÀ°Ï¤¤¤ß
©ú·R¦è°^ªøªÌ¤¤¤ß
©ú·R­»´ä¥JªøªÌ¤¤¤ß
©ú·R¯þÆW¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
ªFµØ¤T°|¤è¤ý´«®X¦w¦Ñ°|
ªFµØ¤T°|¤è»FÂUªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
ªFµØ¤T°|¤è¾ð¬uªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
ªFµØ¤T°|¤ý¿A´ËªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß
ªFµØ¤T°|¥]¥üÀsÅ@²z¦w¦Ñ°|
ªFµØ¤T°|§ïµ½®a©~¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°È(ªF°Ï)
ªFµØ¤T°|°¨¾G²Q­^¦w¦Ñ°|
ªFµØ¤T°|³\²ö¼w·ìÅ@²z¦w¦Ñ°|
ªFµØ¤T°|³\ÄR®S¦w¦Ñ°|
ªFµØ¤T°|³¯ùܦw¦Ñ°|
ªFµØ¤T°|¶À¦Ë§|ªA°Èºî¦X¤j¼Ó
ªFµØ¤T°|À¹ªF°öÅ@²z¦w¦Ñ°|
ªL²h¥ÍÂåÃĬã¨s°|¦³­­¤½¥q
ª÷¶H­b®õ°êµæÀ]
«H¸q·|¨F¥Ð¦h¤¸¤Æ¦Ñ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß
«H¸q·|´r»AªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
«O¨}§½¬Ñ¥¼¦~¼ÖÀ[©~
«O¨}§½¶À¯§²»¬ö©À¯Ï·u¤¤¤ß
«O¨}§½¼B³¯¤pÄ_¯Ï·u¤¤¤ß
«O¨}§½Æ[¶íªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß
«Ò³ù«°ªA°È³B
¬fÄÖª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
­»´ä¤Ñ¤å¥x
­»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ßÁÉ°¨·|¶À§Ó±jªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß
­»´ä¨¾¤î­h«ÝªøªÌ¨ó·|
­»´ä©Ð«Î¨ó·|
­»´ä«C¦~µo®iºôµ¸
­»´ä«C¦~Âk¥D¦³­­¤½¥q
­»´ä«Å±Ð·|¤j¿³¥Õ´¶²z¦Ñ¤H¤¤¤ß
­»´ä®a®xºÖ§Q·|(¤EÀs«°)ªøªÌ¤¤¤ß
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B ªøµo¦w¦Ñ°|
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B©¯ºÖªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¶³º~ªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BĬ«ÎªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
­»´ä³¯¦Ñ¤GÃļt¦³­­¤½¥q
­»´ä¶Ë°·¨ó·|¨ª¬W¥Û¿DªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
­»´ä¸m·~(¦a²£¥N²z)¦³­­¤½¥q
­»´ä¸t¤½·|¤¤¦è°ÏªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
­»´ä¸t¤½·|®¦·OªøªÌ¤§®a
­»´ä¸t¤½·|±N­x¿D¦w¦ÑªA°È¤j¼Ó
­»´ä¸t¤½·|¸t°¨¤ÓªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
­»´ä¸t¤½·|¼ÖµØªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
­»´ä¸t¤½·|Å@¾i°|
­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³BªöÀ[ªøªÌ¤¤¤ß
­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¾HÅã¬ö©À¤¤¾Ç
­»´äÀy§Ó·|³¯¿Ä±ß´¸¤¤¤ß
®õ°ê¿PºÛ²ø¦³­­¤½¥q
®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B¨F¥ÐªøªÌ¶¡¤éÅ@²z¤¤¤ß
¯Ï±d·| - ·s¸ª¿³¤¤¤ß
¯Ï±d·|¤ýµØ´ð¬ö©ÀªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
¯Ï±d·|¶¾³ó·q¤Ò¤H¦Ñ¤H±JªÙ
¯Ï±d·|»AªL¦Ñ¤H±JªÙ
°ª¶®½u°é»s«~¦³­­¤½¥q
°·±d¾c±Mªù©±
°ê»Ú¥|¤èºÖ­µ·|«Ø¥Í°ó¯Ï¦~¤¤¤ß
°ê»Ú¥|¤èºÖ­µ·|¶©¦ë°ó¯Ï¦~¤¤¤ß
°ò·þ±Ð«Å¹D·|¥Õ´¶²z´ºªLªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
°ò·þ±Ð«Å¹D·|ªø¦ëªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
°ò·þ±Ð«Å¹D·|®üÀتá¶é¯Ï¾Ç°a
°ò·þ±Ð«Å¹D·|»A¼ÖªøªÌ·ü¾F¤¤¤ß
°ò·þ±Ð«Å¹D·|ÂťЪøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤s´ºªøªÌÅ@²z°|
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤Ùªù§ïµ½®a©~¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°È
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q¹|¦wªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¥ô¥Õ·Oµ½°òª÷´ºªL¦w¦Ñ°|
°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¶À¤j¥Pºî¦X®a©~·ÓÅUªA°È
°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|Ä£¦w°ó¦Ñ¤H¤¤¤ß
°ò·þ±Ð¼½¹D·|ºÖ¦w°óªøªÌ¤¤¤ß
°ò·þ±ÐÁp¦X¨º¥´¯ÀªÀ±dªA°È
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|­J¥­À[¾i°|
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¼ÖÀ[©~
°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤p¦èÆW¦Ñ¤H¤¤¤ß
°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|·s»Z±^¦Ñ¤H¤¤¤ß
±o§QÀs¦Ê³f¦³­­¤½¥q
±Ï¥@­x¤jºÛ¤fªøªÌ¤¤¤ß
±Ï¥@­x¥Õ´¶²zªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
±Ï¥@­xªo³Â¦aªøªÌªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß
±Ï¥@­x®ü´PªøªÌ¤¤¤ß
±Ï¥@­x¶©¦ëªøªÌ¤§®a
±Ï¥@­xÀA¥ÐªøªÌ¤§®a
±Ò«ä¤p¾ÇªþÄÝ¥®¸X¶é
²¾¤s§G¹D¦³­­¤½¥q
³ÅÄR»öÅ@²z¦w¦Ñ°|
³Õ·RÂå°|¬ü§·茘ÆWµó§{·|±ç¤§¼ç¥êÄתøªÌ°·±d¤ä´©¤Î¶i­×¤¤¤ß
³Õ·RÂå°|³¯¤h­×¬ö©ÀªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
´`²z·|¥Õ´¶²z¦Ë¶éªøªÌªA°È¤¤¤ß
´`²z·|¥Õ´¶²z¼w¥ÐªøªÌªA°È¤¤¤ß
µØ°¶­µ¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß
¶ê¥È¦w¦Ñ°| / ¶ê¥ÈÅ@²z¦w¦Ñ°|
¶ê¥È¦Ñ¤H¤¤¤ß(²`¤«)
·s´ç½ü
¸U°ê«Å¹D®û«H·|ªø±d®û«H·|ªøªÌ¤¤¤ß
¸q°È¤u§@µo®i§½¦è¶éªøªÌ¤¤¤ß
¸t¤½·|·O¶³¤sªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
¸t¤½·|¸t¦K°óªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß
¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ßªL´Ó«Å³Õ¤h¦Ñ¤Hºî¦XªA°È¤¤¤ß
¸t¤å¼w®Ñ°|
¸t¶®¦UÃh·RªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
¸t¼wÄõ¾Ç®Õ
¸ô¼w·|¥]¬ü¹F¯Ï¦~¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
¸ô¼w·|¥]¬ü¹F¯Ï¦~¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
¸ô¼w·|°¨ÀY³ò¯Ï¦~¤¤¤ß
¸ô¼w·|·s»AªøªÌ¤¤¤ß
¹Å§Q°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q
¹Å¿Õ¼»¸t¤èÀÙ¦U¾Ç®Õ
»ñ·Ë²Ä¤G¤p¾Ç
¼Ö±d°a
¼Öµ½°ó¦¶©w©÷À[¾i°|
¼Ý¦¨¤á¥~¥Î«~
¾FªÙ»²¾É·|¶®¬ãªÀ¾F¨½±dÄÖ¤¤¤ß
À­«nÃļt(­»´ä)¦³­­¤½¥q
Áp¦X¥Xª©(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
ÂE¬P¶°¹Î
§½å·|¥Ýà|¯Ï¦~¤¤¤ß
§½å·|¨F¥ÐªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
Ä_¦w°Ó·|·Å¯E®Ú¤p¾Ç
ÄÁÁn·Oµ½ªÀ³¯¦u¤¯ªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß
ÆF¹êÅ@¾i°|
Æ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç
»s§@¤Î±i±¾¾îÃB ­»´ä¬y°Ê³q°T¦³­­¤½¥q
¼Ý¦¨¤á¥~¥Î«~

»{ ÁÊ ·q ·N Íü / ¼Ð ¶K ÃØ °e ¤© ªø ªÌ
¤j¨¤¼L¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç(®ü¦|¹D)
¤j©÷­¹«~¥«³õ¤Î¤j©÷­¹«~±Mªù©±
¦Ñ¦r¸¹
¨È¬wÁp¦X°]°È¦³­­¤½¥q
©ô¨¤°Ï¤j·HÁ`·|
©ú·R¦è°^ªøªÌ¤¤¤ß
ªFµØ¤T°|¶À¯ª´ÅªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß
ªo¦y©ô¦è¤À°Ï©e­û·|©e­û¼Bºa®¦¥ý¥Í
ªo¦y©ô¦è¤À°Ï©e­û·|°Æ¥D®u±ç¥­寛¥ý¥Í
ªo¦y©ô¦è¤À°Ï©e­û·|°Æ¥D®u³ÒÀA°]¥ý¥Í
«Ò³ù«°ªA°È³B
­»´ä©Ð«Î¨ó·|
­»´ä¸m·~(¦a²£¥N²z)¦³­­¤½¥q
°ª¤h«Â(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
°·±d¾c±Mªù©±
±o§QÀs¦Ê³f¦³­­¤½¥q
±Ò«ä¤p¾ÇªþÄÝ¥®¸X¶é
´`¹D衞²zÆW¥JªøªÌªA°È¤¤¤ß
¸ô¼w·|»ñ¼w¦w¦Ñ°|
¹Å§Q°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q
Áp¦X¥Xª©(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
Áé¿üº³ªø¬w¦w¦Ñ°|¦³­­¤½¥q
ÂE¬P¶°¹Î

 

Åwªï®½´ÚÃÙ§U¡uªøªÌ¤é¡vªº¬¡°Ê¸g¶O¤Î«Øij¨ä¥L¦X§@­p¹º


­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D­¶
ªÀÁp¤»¤Q©P¦~·|¼y¬¡°Ê¥D­¶

­« ­n §i ¥Ü
© ­» ´ä ªÀ ·| ªA °È Áp ·| ª© Åv ©Ò ¦³