綜合家庭服務中心

在香港大學家庭服務檢討顧問報告及社署推行綜合家庭服務中心專責小組中，均同意綜合家庭服務中心並非孤軍作戰，而須與其他社區服務單位，共同協力承擔支援服務區內家庭的福利服務需要。綜合家庭服務中心並不取代專門服務的角色，兩者按實況及服務對象最佳福祉為大前題，互相進行服務轉介及協作。

在眾多業界沉重寄望和祝願聲中，綜合家庭服務中心經過了一年多來非常艱苦的成立及推行經歷。最近，各營辦機構終能獲社署同意，由營辦機構按每間中心成立的資源匯聚實際情況，向社署提交建議書申領強化的經常費，以便能合理地解決服務場所大幅增大、營運時間延長和服務模式多樣化所愆生的開支。
(負責職員：盧超群 : 2876 2422)

回最上

社區發展服務政策及前瞻

界內期望多年的社區發展服務政策已於早前數輪諮詢後落實，政府當局提供的題為"社區發展政策聲明"的資料文件 [CB(2)1997/04-05(01)] (2005年6月21日) 已交立法會民政事務委員會通過。文件下載：
中文版：http://www.legco.gov.hk/yr04-05/chinese/panels/ha/papers/hacb2-1997-1c.pdf
英文版：：http://www.legco.gov.hk/yr04-05/english/panels/ha/papers/hacb2-1997-1e.pdf

負責職員：趙麗璇 :2864 2949)

回最上

社區發展服務與貧乏社區

本會與社區發展服務機構討論及諮詢後，參考過去有關服務發展建議書、英國考察團經驗及本年3月15日社區發展研討會上講者的建議，現已完成貧乏社區社區網絡服務討論文件，並提交民政事務局非政府機構社區發展論壇討論。文件建議社區資產為本的社區發展以協助強化社區及經濟發展能力。全文見社聯網頁：http://www.hkcss.org.hk/fs"
負責職員：趙麗璇 :2864 2949)

回最上

少數族裔人士社區發展計劃及強化傳譯支援

現時有不少的少數族裔人士於本港生活，與一般本地人一樣對社區服務有不同的需要，然而現時主流服務當中仍未能完全向他們提供適切的服務。因此民政事務局率先於油尖旺區推出一個為期兩年的少數族裔社區發展計劃，邀請各服務機構及少數族裔團體於2005年7月8日之前提交計劃書，現時正於審批的階段，相信結果將於9月份公布，而計劃將於年底前正式推出。與此同時，其中一個影響少數族裔人士投入社會，使用社區服務的主因為語言的障礙，因此民政事務局亦委託本會向業界諮詢及研究推行傳譯支援的方向及形式。經本會與局方、業界及少數族裔人士的討論後，得出初步的結論。傳譯支援可分為長期與短期的目標。長期的目標需要較長時間的籌劃及資源的投放，例如當中涉及傳譯員的專業性、資歷的認可，服務的範圍及幅度等等均需要較審慎及長遠的計劃，這未能解決那時需緊急的需要。因此，短期來說，動用現存非正式的服務網絡，將能即時啟動本計劃，以應即時的需要。而計劃書將循該方向議定，並即將提交予民政局。(負責職員：彭偉健 :2876 2424)

回最上

社聯、房協聯手推出 「老友安居」家居維修貸款轉介服務

為協助長者改善家居環境，香港房屋協會 (房協)與香港社會服務聯會(社聯)合作，於今年七月一日起推出 「 老友安居 」 - 家居維修貸款轉介服務，透過社聯的會員機構向長者推介房協的「家居維修貸款計劃」。 「家居維修貸款計劃」是房協「樓宇管理維修綜合計劃」的其中一項服務，主要為舊樓業主提供免息貸款，以便在單位內進行有關家居安全及環境衛生的維修改善工程，最高貸款額為五萬元，分三年還款。為了更有效地向長者推廣上述計劃，房協將與社聯轄下的會員機構合作，透過社工的網絡，向有需要的長者推介計劃，並由社工協助年老業主申請貸款及跟進維修工程，使他們可輕鬆改善家居環境。 這項合作計劃的服務對象為全港年滿六十歲及以上的住宅樓宇業主，樓齡超過二十年或以上，單位平均每年應課差餉租值不超過六萬六千元 (市區)或五萬元(新界)。(負責職員：趙麗璇 :2864 2949)

回最上