活動 (一) 同工自我裝備工作坊－認識立法與禁止種族歧視

Event One Workshop on Basic Concepts on Legislating Against Racial Discrimination

合辦單位/機構 Co-organizers:	香港社會服務聯會 The Hong Kong Council of Social Service 樂施會 Oxfam Hong Kong 香港人權監察 Hong Kong Human Rights Monitor
日期Date :	2004年10月13日 (星期三) 13 October 2004 (Wednesday)
時間Time :	第一部份：上午10時至下午12時30分 (Section A: 10:00 a.m. – 12:30 p.m.) 第二部份：下午2時正至下午5時30分 (Section B: 2:00 p.m. – 5:30 p.m.)
地點Venue:	香港灣仔溫莎公爵社會服務大廈1樓103室 Room 103, 1/F, Duke of Windsor Social Service Bldg. Wanchai, H.K.
對象Target Group :	社會福利服務從業人員 Social Service Practitioners of all levels
語言Language:	廣東話為主 Cantonese (Mainly)
名額Capacity:	約40位 Approx. 40 participants

活動內容Programme

時間Time	內容Content	講者Presenter
第一部份Section A 簡介：Introductory session 供未曾參加同類系列的人員參加 (For those who have not participated in previous event on the topic)
10:00 a.m. - 10:45 a.m.	種族歧視在香港—從理論到現實 Racial discrimination in Hong Kong – from theory to reality	麥海華先生 種族平等聯盟召集人； 香港城市大學應用社會科學系助理教授 Mr. Mak Hoi-wah Convenor, Coalition of Racial Equality; Assistant Professor, Department of Applied Social Studies, the City University of HK
10:45a.m.- 11:00a.m.	答問時間Question & answer session	主持及眾講者 Facilitator and various presenters
11:00a.m.- 11:45a.m.	人權公約與種族歧視立法 Human rights treaties and racial discrimination legislation	吳漢華先生 熟悉有關人權範疇的前高級公務員 Mr. Ng Hon Wah, Former senior civil servant experienced in human fights affairs
11:45a.m.- 12:00nn	答問時間Question & answer session	主持及眾講者 Facilitator and various presenters
12:00nn- 12:30p.m.	討論 Discussion	主持及眾講者 Facilitator and various presenters

第二部份Section B 諮詢文件評議：Comments on the Consultation Paper
2:00 p.m. - 2:35 p.m.	從法律角度看諮詢文件主要結構、 用語及其含義 The Consultation Paper – Its key structure, terms and their implications from a legal perspective	莊耀洸律師 民間人權陣線召集人 Mr. Chong Yiu-kwong Solicitor; Convenor, Civil Human Rights Front, LLM Human Rights
2:35 p.m. - 2:45 p.m.	答問時間Question & answer session	主持及眾講者 Facilitator and various presenters
2:45p.m.- 3:20p.m.	不受保護者-–評文件的例外規定和未予保障者 The unprotected – comments on proposals on expectations and non-inclusion	施麗珊小姐 社區組織協會 社區組織幹事 Ms Sze Lai Shan LLM Human Rights; Community Organizer, SOCO
3:20 p.m.- 3:30 p.m.	答問時間Question & answer session	主持及眾講者 Facilitator and various presenters
3:30 p.m. - 3:45 p.m.	＊＊ 小休Break ＊＊
3:45 p.m. 4:20 p.m.	剖析評論文件中具爭議性的問題 Comments on controversial issues in the Consultation Paper	羅沃啟先生 香港人權監察總幹事 Mr. Law Yuk-kai Director of H.K. Human Rights Monitor
4:20 p.m.- 4:30 p.m.	答問時間Question & answer session	主持及眾講者 Facilitator and various presenters
4:30p.m.- 5:00p.m.	討論 Discussion	主持及眾講者 Facilitator and various presenters
5:00p.m.- 5:20p.m.	與少數族裔溝通的有效方法分享 Sharing on the how to effectively relate to the ethnic minorities in the community and issues to be noted and be sensitive to	主持及少數族裔人士 Facilitator and ethnic minorities leaders
5:20p.m.- 5:30p.m.	總結Round-up	主持 Facilitator