內容簡介 ～～

香 港 有 超 過 4 5 萬 名 非 華 裔 人 士 ， 部 分 居 港 少 數 族 裔 朋 友 ， 因 為 教 育 水 平 及 文 化 等 因 素 ， 和 本 地 人 士 語 言 不 通 ， 令 他 們 在 生 活 上 以 至 使 用 公 共 服 務 也 遇 到 不 少 困 難 。

有 機 構 曾 做 過 有 關 少 數 族 裔 使 用 醫 療 護 理 服 務 研 究 調 查 ， 調 查 發 現 ， 超 過 四 成 的 巴 基 斯 坦 藉 婦 女 ， 在 使 用 公 共 醫 療 服 務 時 遇 到 語 言 困 難 的 問 題 ， 其 中 更 有 個 案 因 為 不 明 白 服 藥 指 引 ， 以 至 把 抗 抑 鬱 的 精 神 科 藥 物 當 作 止 痛 藥 服 用 。

香 港 翻 譯 通 服 務 是 一 家 提 供 少 數 族 裔 語 言 傳 譯 及 翻 譯 服 務 的 社 會 企 業 ， 服 務 語 言 多 達 2 0 種 。 透 過 翻 譯 服 務 ， 為 少 數 族 裔 人 士 解 決 語 言 障 礙 。 翻 譯 通 更 與 醫 管 局 合 作 ， 為 不 懂 中 英 語 的 病 人 提 供 傳 譯 服 務 ， 而 服 務 費 用 會 由 醫 院 去 承 擔 。

香 港 翻 譯 通 服 務 更 會 聘 請 高 學 歷 的 少 數 族 裔 擔 任 翻 譯 員 ， 一 方 面 讓 少 數 族 裔 得 到 工 作 機 會 ， 同 時 又 可 以 協 助 他 們 的 社 群 。