綠慧公社
http://www.greenwomen.net/public/aboutus04_01_4.shtml

環保方程式:回收食油+糖+鹽+氫氧化鈉=環保肥皂

綠慧公社成立於2005年,是由一群熱心推動環境、保育的屯門區婦女組成,也是本土第一個由基層婦女建立的綠色生產合作社。公社透過製作和銷售環保清潔用品,包括環保肥皂和清潔液,將生活和綠色連繫起來。

我們知道絕大部分市面上的清潔劑都是石油副產品,其化學成份對使用者的健康造成不良影響,而使用後的污水,亦因某些化學物質不能在水中分解,造成海洋污染和導致海洋生物的死亡或令它們出現基因變異。

現在,我們誠邀你減少,甚至是拒絕使用有害的清潔劑。為家人的健康、環境的保育著想,請加入我們,使用環保清潔用品。 請游說你的家人及為下一代福祉著想,作出這個決定吧! 我們歡迎公眾參觀綠慧公社,讓我們有機會為你詳細介紹產品背後的理念,和親身製作環保肥皂,你也可即時選購和試用環保清潔用品。

期待你的參與,為環保出一分力。

Green Women Cooperative
http://www.greenwomen.net/public/aboutus04_01_4.shtml

Eco Formula:Recycling of used cooking oil + Sugar + Salt + Sodium Hydroxide = Eco Soap

Green Women Co-op was founded in 2005 by a group of environmental concerned women in Tuen Mun. It is the 1st and foremost Hong Kong green cooperative initiated by grassroots’ women. By producing and selling green products, such as eco soaps and liquid detergents, we incorporate greenphilosophy into our daily lives.

Most of the detergents bought from the mainstream market are by-products of petroleum while their chemical components are hazardous to health. Pollutants resulting from those detergents are carried into the sea and cause water pollution, which in due course may endanger marine life or even lead to genetic mutations.

We invite you to use less, or even to say no to those harmful detergents. For the sake of your family and the concern of our environment, please use eco detergents. You Can Make a Choice to Influence Your Family and Our Next Generation! Welcome to visit Green Women Co-op and let us explain to you our philosophy in detail. You can also participate in DIY workshops for the production of eco soap and do the on-site purchase of eco detergents.

To help and protect our environment, we appeal to your participation.