香港社會服務聯會


「建立社區協調機制介入家庭暴力」
研討會

日期   :   2004年3月12日 (星期五)

時間   :   下午2時 至 5時30分

地點   :   灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈禮堂室

目的   :   (1) 介紹美國明尼蘇達州 “Duluth Model”的成功要素；

(2)     分享執法、司法及地區團體在Duluth建立社區協調機制介入家庭暴力的不同角色；及

(3) 討論如何強化本港社區協調機制以介入家庭暴力問題。

 

程 序

 

主持人    :      明愛北屯門家庭服務 社會工作主任 陳美霞女士          

語言: 廣東話 / 英語

講稿：英語         

下午2時

登記

 

2時15分

「社區協調機制介入家庭暴力」

香港 與 明尼蘇達州 “Duluth”的情況

 

社會福利署 高級社會工作主任(家庭暴力) 林偉葉女士

香港社會服務聯會 服務發展(家庭及社區) 主任 趙麗璇女士

2時55分

檢視“Duluth”「男士無暴力教育計劃」

 

和諧之家 第三線男士服務及家庭暴力危機處理小組 計劃主管

鄭德華先生

 

3時15分

小組討論

 

3時45分

小休

 

4時正

小組報告

 

4時30分

回應及建議如何強化本港的社區協調機制以介入家庭暴力問題

 

社會福利署 高級臨床心理學家 陳何錦燕博士 及 嘉賓

 

5時30分

完

 

 

所有講稿 / 投影片均可於社聯網頁下載：www.hkcss.org.hk/fs

The Hong Kong Council of Social Service

Paving the way towards

A Coordinated Community Response to Domestic Violence in HK

Seminar

 

Date       :       March 12, 2004 (Friday)

Time       :       2:00 p.m. to 5:30 p.m.

Venue     :       Auditorium, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai

Aims       :       (1)    To introduce the essential elements of the “Duluth Model”;

(2)    To share the roles of law enforcement, criminal justice and advocates on Building           A Coordinated Community Response to Domestic Violence at Duluth; and

(3)    To explore local strategies on strengthening societal response to domestic                    violence

 

Programme

 

Convenor:     Ms. Grace Chan Mi Har

Social Work Supervisor, Family Service-Tuen Mun (North) Caritas-HK

Language: Cantonese / English

         Handouts: English

2:00 PM

Registration

 

2:15

A Coordinated Community Response to Domestic Violence

A comparison between Duluth and Hong Kong situation

 

Ms. Michelle Lam, Senior Social Work Officer (Domestic Violence), SWD

Ms. Elsa Chiu, Officer, Service Development (Family and Community), HKCSS

 

2:55

A Critical Review on “Men’s Non-Violence Education Program”, Duluth

 

Mr. Raco Cheng, Project Supervisor, Third Path Man Service &

Crisis Intervention Team, Harmony House

 

3:15

Group Discussion

 

3:45

Break

 

4:00

Report Back

 

4:30

Feedback and Recommendation on Building a Coordinated Community Response System to Domestic Violence in HK

 

Dr. Helen Chan, Senior Clinical Psychologist, SWD & Guests

 

5:30

End

 

 

All speeches / powerpoint files are available for download at：www.hkcss.org.hk/fs